主旨
本學期第二場(也是最後一場)翻譯大師講座開放報名，線上實體同步，歡迎校內外及海內外師友參加
【講座 | 翻譯大師講座】(實體+線上) 張淑英教授：翻譯如取經，行遠築「西」東
【講座緣起】
國立政治大學翻譯與跨文化研究中心自2023年8月起，在外語學院與高教深耕計畫的支持下，將舉辦多場翻譯系列講座與教育活動，其中「翻譯大師講座」每學期將舉辦兩場，邀請台灣國內知名翻譯學者與研究者，分享其學思歷程。
113學年度第二學期的第二場翻譯大師講座邀請張淑英老師蒞校演講。 張淑英老師現任台大外文系教授，借調臺北醫學大學擔任副校長，曾考取教育部公費留學資格，負笈西班牙馬德里大學取得西班牙拉丁美洲文學博士，長年關注當代西班牙、拉丁美洲文學及西語旅行文學，又有豐富的西中、葡中翻譯經驗，譯作二十餘部，近年亦研究殖民時期手稿。本次演講林張淑英老師將無私分享從事西班牙文學翻譯的點滴與個人學思歷程，歡迎踴躍報名，實體與線上同步舉行。
【講者簡介】
張淑英，馬德里大學拉美/西班牙文學博士。現為臺北醫學大學副校長、臺灣大學外文系教授；臺灣西班牙語學會、亞洲西班牙語學會理事長；西班牙皇家學院外籍院士。曾任臺灣大學國際長、文學院副院長；清華大學校長室特別顧問和外語系教授。學術專長為當代西班牙/拉丁美洲文學、西語旅行文學、流浪漢小說、漢西翻譯理論與實務，近年專注殖民時期手稿研究，翻譯西-中、葡-中，中-西作品如《如此蒼白的心》、《探險家旅行圖誌》、《世界圖繪》、《零度以上的風景》等20部。
【主持人】
林侑毅 (翻譯與跨文化研究中心主任、韓文系副教授)
【演講訊息】
時間：2025年6月14日(六) 10:00~12:00
地點：國立政治大學行政大樓7樓第一會議室
對象：所有對翻譯有興趣的校內外朋友
名額：實體限100人、線上不限人數。
*現場敬備簡單茶點
【活動報名】
1.報名至6月13日(五)中午截止，並立即寄發線上會議連結。
2.活動預定流程若有變動，將公佈於"政大翻譯與跨文化研究中心"臉書及ig粉專，請關注粉專掌握最新消息。
3.如有其他疑問，歡迎寄信至：trans.nccu@gmail.com (翻跨中心高助理、盧助理)
相關檔案