2025 駐村作家讀者交流活動／WiR Regular Activity
真實之聲：給初學者的創意寫作課
The Authentic Voice: Creative Writing for Beginners
✨ 精彩活動全免費，共分為三個場次，歡迎踴躍報名！
✨ Free admission! The event consists of three sessions. Don't miss this opportunity—register now!
Registration link | https://reurl.cc/kooVnL
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:･:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:* :
#馬來西亞 作家 #莎拉斯（Saras Manickam）是首位獲得大英國協短篇小說獎首獎，並於今年擔任該獎評審的大馬作家。駐村期間，將帶來 3 場專為新手創作者設計的創意寫作課程。課程將閱讀作家代表作──小說集《#我的母親帕圖》，透過提問，以 #意識流文學 以及 #自由流動書寫 等形式，帶領參與者挖掘內心深處的「真實之聲」。
#Saras_Manickam is the first #Malaysian author to win the Commonwealth Short Story Prize and is serving as a judge for the prize this year. She will host three creative writing lectures specifically designed for beginner writers during her residency. The lectures will focus on reading her acclaimed short story collection #My_Mother_Pattu, and through thought-provoking questions, will guide participants to explore their inner "Authentic Voice" using techniques such as #stream_of_consciousness and #free-flow_writing.
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:･:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:* :
課程內容／Lecture Outline
Ⅰ. 文本閱讀：《我的母親帕圖》節錄
Text Reading: Reading an extract from the book, My Mother Pattu
Ⅱ. 創作練習：意識流文學／自由流動書寫
Creative Writing: Stream of consciousness writing (free-flow writing)
Ⅲ. 提問與討論：各場次討論議題如下
Questions and Discussion: See discussion topics following
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:･:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:* :
【場次一／Session 1】
放下自我：創作者的真實之聲
Lose Your Ego
09/06（六／Sat.）14:00 - 16:00
- 「放下自我」的創作
- 避免煽情——為何創作者的「真實之聲」如此重要？
- 課程回饋（課程中，有哪些地方做得不錯？哪些地方讓人感到尷尬或不自然？）
- Why is it important to ditch the ego when writing?
- Seeking authenticity instead of sensationalism in writing fiction – why the author's voice of authenticity is important.
- What went right with the activity? What felt awkward?
【場次二／Session 2】
拒絕聳動：替邊緣群體發聲的書寫行動
Giving Voice to the Marginalized without Resorting to Sensationalism
09/07（日／Sun.）14:00 - 16:00
- 感傷與聳動的文字有何危險性？
- 作家為邊緣群體發聲的責任
- 常保真實的視角有何重要性？
- The danger of sentimentality and sensationalism.
- The writer's responsibility towards those who don't have a voice.
- The importance of keeping the perspective honest.
【場次三／Session 3】
超克受害者情結：敏感議題的敘事技巧
Writing about Sensitive Topics without Whining to Victimhood: Racism and Discrimination
09/13（六／Sat.）14:00 - 16:00
- 用年輕人的視角觀察種族主義與歧視
- 為何要特別以年輕人的視角來創作？
- 年輕人如何被身處的現實所影響？
- 避免以「受害者情結」展開書寫
- Racism and discrimination from a young person's perspective.
- Why particularly a young person?
- How are the young influenced by the realities around them?
- Why is it important to write without victimhood?
:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:*:･･:*:･:*:･･:*:･ﾟ･:,｡*:..｡o○:* :