一、 主辦：台灣法語譯者協會
二、 協辦：法國在台協會
三、 指導贊助：文化部
四、 宗旨：協助新手譯者認識翻譯工作和書籍出版流程，精進翻譯技藝。
五、 日期：2026年8月13日（四）、14日（五）及15日（六），共三日。
六、 地點：臺北NGO會館多功能資料室（臺北市中正區青島東路8號 ）
七、 名額：8～15人
八、 報名資格：無年齡限制，須具備以下其中一項資格，並通過本協會審查（須翻譯簡章後附【試譯短文】作為審查資料）。
1. 大學法文科系畢業生；
2. 法文相關研究所研究生；
3. 其他學經歷，語言程度足以進行法中翻譯者。
九、報名所需文件（請以電子檔寄至traducteurs.tw@gmail.com）：
1. 個人簡歷（含聯絡方式）；
2. 法文相關科系學歷證明影本或其他佐證法文程度之學經歷證明影本；
3. 簡章後附【試譯短文】譯稿。
十、報名期間：即日起至2026年6月21日（星期日）（當日23:59截止），僅接受電子郵件申請。本協會審核文件後，將於7月13日（一）通知錄取者，並於本協會臉書及網站公布錄取名單。
十一、費用：酌收講義及雜支費用2,000元及保證金1,000元，請於錄取後匯款3,000元以保留名額。凡錄取之學員即獲得協會入會資格，毋須另外繳交入會費及當年年費。全程參與研習營課程者，可於研習營結束當日全額領回保2026 法語新手譯者研習營保證金。
十二、證書：全程參與研習營課程者由台灣法語譯者協會核發結業證書。
十三、 課程內容及工作坊習作：本屆研習營主題為劇本及劇場領域相關翻譯，課程規劃詳見【課程表】。
十四、 注意事項：
 主辦單位將於研習營過程中進行攝／錄影，以利活動結束後提供影像留存、行銷宣傳與新手營推廣之用。學員如出席研習營，即視為同意無償授權「台灣法語譯者協會」、「法國在台協會」使用肖像及聲音，於電子與平面媒體公開發表授權內容。以上單位行使前述權利以及著作權法賦予著作人所擁有之權益時，無需再通知或經由本人同意。
 本活動其他未盡事宜以現場人員說明為主，台灣法語譯者協會保留活動最終解釋權，及內容、時段等活動相關彈性調整變更的權利，如有未盡事宜或任何異動，得隨時修正公告之。
☞聯絡我們：
台灣法語譯者協會
Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF)
電子郵件：traducteurs.tw@gmail.com
網站：http://www.attf.tw/
臉書：https://www.facebook.com/traducteurs.tw/