《廣譯:語言、文學、與文化翻譯》徵稿章則
一、本期刊由政治大學外國語文學院翻譯與跨文化研究中心承辦、編輯,刊載有關語言、文學、與文化翻譯研究之學術論文、個人翻譯作品及翻譯評論,歡迎學者專家踴躍賜稿。
二、來稿須未經發表,並謝絕一稿兩投之文章。
三、本刊接受以中、外文撰寫之稿件(以簡體字撰稿者,需自行轉為繁體字後再投稿)。
四、本刊發表之論著文責由作者自負,若稿內涉及圖片等版權部分,請事先取得原作者或出版社同意,本刊不負版權責任。
五、本刊論文採MLA撰寫格式,相關資訊請參閱《廣譯》網頁。
六、學術論文經兩位專家學者匿名審查合格後採用,審查結果分為推薦刊登、修改後刊登、或不推薦刊登。著作權歸作者所有,出版權則歸本期刊。作者需簽署著作權授權書,以建置於本刊網站、「國立政治大學學術期刊資源網」及相關學術資料庫。
七、本刊以電子期刊形式發行,原則上每年一期,另針對特定翻譯議題不定期出版專刊。來稿隨到隨審,經採用之稿件,將贈送作者當期抽印本三本,不另支稿酬。除翻譯及譯評之外,校外論文來稿請以現金交寄審查費用新臺幣1,000元整(寄至11605 臺北市文山區指南路2段64號 國立政治大學外國語文學院《廣譯》編輯委員會)。
八、來稿請於主旨註明投稿《廣譯》,備妥PDF與Word檔全文及著作授權書,逕寄trans@nccu.edu.tw信箱。
九、本期刊聯絡電話、傳真、以及E-mail地址為:
電話:(02)29393091轉62743
傳真:(02)29390459
E-mail:trans@nccu.edu.tw
十、本徵稿章則經本刊編輯委員會通過,報請翻譯與跨文化研究中心委員會會議核備後實施,修正時亦同。
《廣譯:語言、文學與文化翻譯》翻譯作品徵稿啟事
一、宗旨:為鼓勵翻譯人才,推廣語言、文學、與文化翻譯之優秀作品,歡迎在校學生踴躍賜稿。
二、徵稿資格:
(一)短文翻譯限用正體中文書寫。
(二)作品需未曾公開(於校內外、平面媒體或網路)發表或出版,並不得參加其他徵稿活動。
(三)作品不得抄襲他人著作或有其他侵害他人著作權或其他權利之情事。投稿作品若違反前開規定且經本刊認定屬實者,本刊將公告投稿者真實姓名並撤回稿件,投稿者並賠償本刊因此蒙受之名譽損失。
三、投稿方式:
(一)請以Word檔A4大小直式橫書、並依本刊規定之稿件格式逕寄至投稿信箱trancfcs@nccu.edu.tw,請於主旨註明「翻譯作品投稿」。
(二)來稿請另附作者個人資料Word檔案(A4大小直式橫書、新細明體12級字),註明:(1)真實姓名、(2)系級、(3)電子信箱。
(三)投稿作品經審查如未臻水準,本刊得依審查意見,不予收錄刊登。
四、注意事項:
(一)本刊具所有收錄作品出版權,投稿者同意授權本刊以任何形式(如中文繁簡字版、數位化、公布上網、光碟、有聲出版、書報雜誌)進行利用,包括再授權予他人利用,不另支付酬勞或版稅,惟投稿者仍享有著作權。
(二)投稿作品、資料請自留底稿,恕不退件。
(三)投稿作品請避免濫用諧音字、錯別字、火星文、注音文,並請使用正確的全形標點符號。
(四)徵稿啟事若有修訂,得另行公告。